Suite à la fin des discussions portant sur les derniers chapitres, le mécanisme de suivi sera opérationnel jusqu’à la signature du traité d’adhésion. Ce mécanisme permettra de suivre les progrès de la Croatie et de les « mesurer ». Si les résultats sont positifs, le traité d’adhésion pourrait être signé par la Croatie et l’UE, à l’automne. Il devra ensuite être approuvé par le Parlement européen et ratifié par les parlements nationaux et l’Assemblée croate. Les citoyens croates pourraient également être appelés à se prononcer par referendum.

Si toutes les conditions étaient réunies, alors la Croatie pourrait officiellement rentrer dans l’UE, le 1er juillet 2013. C’est la date désormais officiellement évoquée à Bruxelles.